晚秋宿裴员外寺院

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
仲言多丽藻,晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。
回林通暗竹,去雨带寒钟。
愿向空门里,修持比昼龙。
译文 / 白话释义

仲言的文章辞藻华丽,晚水中独立着芙蓉。梁苑仍然在秋时路过,夜晚又在僧寺相逢。迂回的树林通向幽密的竹林,逝去的雨带着寒冽的钟声。愿意在佛门之中,像昼龙一样修行持戒。

注释

华丽的辞藻。藻,本义为藻类植物,这里指华丽的文辞。;西汉梁孝王所建的东苑,这里泛指园林。;指佛寺。;昼伏夜出的龙,这里比喻潜心修行的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。如‘回林通暗竹,去雨带寒钟’,通过描写迂回的树林、幽密的竹林以及带着寒意的钟声,将秋夜寺院的清冷表现得淋漓尽致。在写作手法上,多处运用了对仗,像‘仲言多丽藻,晚水独芙蓉’‘梁苑仍秋过,仁祠又夜逢’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面,诗人流露出对这种寺院清幽环境的喜爱以及对佛门修行的向往之情。主题思想上,既描绘了寺院秋夜的景色,又表达了自己向往佛门修行的意愿。诗中通过对自然景物和寺院场景的描写,体现出一种宁静致远、超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。