晚秋夜雨有怀故园

落叶在风雨中翻卷，客居他乡的愁绪还和去年一样。背着灯光看三峡的江水，斜靠着枕头躺在九江的船上。预先想到他日与人说起此时的情景，必须得防备今夜难以入眠。南湖那如烟般翠绿的景色，应该已经打湿了草堂的前面。

同‘灯’，这里指灯光。；倾斜，歪向一边。

从文学手法上看，首联中‘落叶卷风雨’直接描绘出一幅风雨交加、落叶飘零的画面，以景起兴，奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围，‘客愁仍去年’则直接点明客愁，直抒胸臆。颔联‘背镫三峡水，欹枕九江船’通过描写诗人在船上的动作和所处的环境，将个人的孤独与江水的浩渺相对比，更显孤寂。颈联‘预想他时话，须妨此夕眠’从心理描写入手，展现出诗人内心的纠结与复杂的情绪。尾联‘南湖烟翠色，应湿草堂前’又从眼前之景联想到故园南湖的景色，虚实结合，将对故园的思念之情推向高潮。在情感表达方面，全诗围绕‘客愁’和‘怀故园’展开，将思乡之情、羁旅之愁表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中通过风雨落叶、三峡九江的江水、船上孤灯等景象，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想主要是表达诗人羁旅在外对故园深深的思念之情。