晚秋游中溪四首
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。
红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。
亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。
端为何人作风物,漫山漫谷野花开。
译文 / 白话释义
经历秋天的溪水碧绿而回旋,无数清晨的山峦如同镜台一般。红叶从龙奥流出,白云朝着石门飘来。也遇到造纸的人家似曾相识,还有樵夫的踪迹,所以暂且不要回去。到底是为谁造就这风光景物呢?漫山遍野都是野花盛开。
注释
水流回旋的样子。洄,huí。;可能是地名,具体所指需结合当地地理情况判断。;可能是地名,具体所指需结合当地地理情况判断。;以造纸为业的人家。;樵夫的踪迹。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅秋季山水画卷。诗中的溪水、晓山、红叶、白云、纸户、樵踪、野花等意象,共同营造出一种宁静而富有生机的晚秋氛围。从写作手法来看,首联通过对溪水和晓山的描写,‘碧洄洄’描绘溪水的颜色与动态,‘如镜台’运用比喻将晓山比作镜台,形象生动。颔联中‘红叶流从’‘白云飞向’,一‘流’一‘飞’使画面富有动态感,仿佛能看到红叶顺流而下,白云飘然而至。颈联则加入了人文元素,纸户与樵踪的出现增添了生活气息。尾联以问句‘端为何人作风物’结尾,表达出诗人对大自然慷慨造就这美好风物的赞叹之情,同时‘漫山漫谷野花开’又进一步强调了自然风物的美妙与盛大,以景结情,余味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。