晚秋游中溪四首 其三

宋 · 戴表元 · 七言律诗

原文
休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝
沙田翻白收秔后,霜树著红尝柿时
日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈
出云数里成官路,问事如何总不知
译文 / 白话释义

不要折取山中松枝与桂枝,溪中的鱼儿还小就不要垂钓了。白色的沙田是收割粳稻之后的景象,霜染的树上挂满红柿正是品尝柿子的时候。日落时分牛羊沿着熟悉的小路归来,天气寒冷乌鸦对待人也充满慈爱之感。穿出数里云雾就到了官家的道路,若问起事情如何总是一无所知。

注释

粳稻,jīng;附着,zhuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“沙田翻白收秔后,霜树著红尝柿时”,不加修饰地描绘出深秋田园的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然的热爱和对田园生活的向往。诗人劝人莫折松桂、莫钓小鱼,体现出对自然生命的尊重。通过描写田园中收割后的沙田、霜树红柿、牛羊归径、寒鸟向人等画面,营造出一种宁静、和谐、富有生活气息的意境。主题思想上,展现了晚秋中溪的自然与生活风貌,表达了诗人对这种宁静田园生活的喜爱与沉浸其中的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。