晚秋雨中同侯度有开集仙伯延清馆
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
岁月秋期暮,招寻得故欢。
闲情池上柳,幽思雨中兰。
绿绮人空老,青云计转难。
犹馀双剑在,风雨对君看。
译文 / 白话释义
岁月到了秋末之时,招呼寻觅到旧日好友。池边柳树惹起闲情,雨中兰花引发幽思。善弹琴的人徒然老去,飞黄腾达的打算更加艰难。仍然还有双剑存在,在风雨中与君相对而看。
注释
秋季,这里指秋末。;古琴名,后泛指琴。传说汉代司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。;指远大的志向或谋求高位的计划。青云象征着高远,如‘平步青云’。
赏析
从文学手法上看,首联‘岁月秋期暮,招寻得故欢’直接点明时间和事件,为全诗奠定了一种在暮秋时节与旧友相聚的氛围。颔联‘闲情池上柳,幽思雨中兰’运用了借景抒情的手法,池上柳和雨中兰本是寻常之物,但在诗人笔下,它们分别引发了闲情和幽思,通过对景物的描写细腻地传达出内心复杂的情感。颈联‘绿绮人空老,青云计转难’中‘绿绮’运用典故,借指善弹琴之人,这里表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨,对仗工整,‘空老’和‘转难’将这种无奈之感深化。尾联‘犹馀双剑在,风雨对君看’再次以景作结,双剑在风雨中的意象,既象征着他们二人的友情如同双剑般坚定,又暗示着他们在风雨飘摇的人生境遇中相互慰藉。在情感表达方面,全诗蕴含着对时光易逝的叹惋、壮志难酬的苦闷以及与友人相逢的欣慰等多种情感交织。在意境营造上,通过暮秋、池柳、雨兰、双剑等意象构建出一种略显萧瑟、幽远又带着一丝坚韧的意境。主题思想上,既有对个人命运的感喟,也有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。