挽邱制干二首
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
功名入手太匆匆,匹马沙场气贯虹。
诗好可能却敌骑,檄工不自愈头风。
死须厉贼言犹在,生不封侯命果穷。
四十九年蘧伯玉,是非往事转头空。
译文 / 白话释义
功名刚刚到手就太过匆匆失去,单枪匹马驰骋沙场气势如虹。诗文写得好或许能吓退敌军骑兵,檄文写得精妙却不能治愈自己的头痛病。临死时痛斥贼寇的话语还仿佛在耳边,活着的时候不能封侯命运实在是困窘。就像活了四十九年的蘧伯玉一样,过往的是非恩怨转头就成空。
注释
春秋时卫国人,此处用来借喻人生短暂、世事无常。;严厉地斥责,读音:lì。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书,读音:xí。
赏析
从文学手法上看,首联‘功名入手太匆匆,匹马沙场气贯虹’采用了对比的手法,‘功名入手’的短暂和‘气贯虹’的壮烈形成鲜明对比,凸显出人物命运的戏剧性。颔联‘诗好可能却敌骑,檄工不自愈头风’运用典故,以诗歌、檄文来进一步丰富人物形象,表明其才华横溢却命运不济。情感表达上,全诗充满了对邱制干的惋惜之情,如颈联‘死须厉贼言犹在,生不封侯命果穷’,对他临死还痛斥贼寇却一生未能封侯的遭遇深感同情。在意境营造方面,诗中既有沙场的壮烈意境,又有对命运无常的空幻之感。主题思想围绕着对邱制干命运的悲叹,展现出对有才华、有壮志之人却不得善终的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。