万泉河登楼感兴
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
溪上轻烟拂水流,凉波细草乍成秋。
尚馀柳色舒青眼,未放芦花点白头。
西岭云飞归别岫,夕阳人倦倚高楼。
无端百感增萧索,安得忘情似野鸥。
译文 / 白话释义
万泉河上轻薄的烟雾在水面飘动,寒凉的水波和细嫩的水草刚刚有了秋意。还留存着柳色舒展着它的青眼,还没有让芦花点缀上白头。西边山岭的云飘飞向别的山峰,夕阳下的人疲倦地依靠着高楼。没来由地百种感概增添了萧瑟之感,怎么能像野鸥一样忘情呢?
注释
刚刚,初。如‘乍暖还寒时候’。;指对人喜爱或器重。这里是说柳色依旧新鲜舒展,如同舒展青眼。典故出自魏晋时阮籍能为青白眼,青眼表示对人的喜爱。;别的山峰。岫指山峰。;没有来由,无缘无故。;淡漠不动情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带秋意的萧瑟和寂寥氛围。开篇以‘溪上轻烟拂水流,凉波细草乍成秋’,通过轻烟、凉波、细草等意象点明秋意初现的景象,给人以清冷之感。写作手法上,颔联‘尚馀柳色舒青眼,未放芦花点白头’运用了拟人的手法,赋予柳和芦花以人的情感和动作,生动地描绘出秋意还未完全浓郁时的景象。在情感表达方面,诗人通过描写眼前之景,抒发内心的百感交集与萧索之感,如‘无端百感增萧索’直接点明自己复杂的情绪,而‘安得忘情似野鸥’则表达出想要摆脱这种情绪,向往一种忘情自在的状态。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨以及对自由闲适状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。