晚色
宋 · 蔡襄 · 五言绝句
原文
晚色在何处,楼高天宇低。
闲云无去住,归燕自东西。
译文 / 白话释义
傍晚的景色在哪里呢?登上高楼只觉天空低矮。悠闲的云朵来去不定,归巢的燕子各自朝东西方向飞去。
注释
傍晚的景色。;天空。;悠然自在的云朵。;去留,来去。;回巢的燕子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写高楼之上所见的景象来勾勒出一幅晚色图,采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出眼前之景。从情感表达来看,诗中透露出一种淡淡的闲适与寂寥。诗人站在高楼之上,看着晚云与归燕,似乎只是在单纯地描绘景色,但闲云的‘无去住’和归燕的‘自东西’又隐约地传达出一种无所依傍的孤独感。在意境营造方面,‘楼高天宇低’一句营造出一种开阔又有些压抑的氛围,天空低矮,凸显出高楼的高耸,也暗示着诗人内心的某种情绪被这种开阔的景象所触动。主题思想围绕着傍晚时分的景色以及诗人观景时的心境展开,借景抒情,景中含情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。