纨扇行
明 · 苏福 · 五言
我有一匹绢布,在光照下光彩闪耀。用湘江的竹子作框架,把绢裁制成合欢扇。它像美好的花月一般美丽,像皎洁的梅雪一样灿烂。向来在暑热开启的时候,拿在手中情意绵绵。早晨带着它到麦田去,用它来遮挡我的面容。傍晚伴着纱帐入睡,用它来散去我的香汗。情感并非轻薄,誓言诚恳可信。容颜尚未衰老,世路却冷热无常。终身被幽禁隔绝,谁还会再回头眷顾。您难道没看到阿娇被金屋藏娇,长门宫却锁住了她的春怨。玉楼中曾宴请杨玉环,马嵬驿庭院里她的花钿破碎。人也好物也好从古至今都是如此,我在风前徘徊发出三声叹息。
细绢制成的团扇。汉班婕妤《怨歌行》有‘新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月’,后世常用纨扇来象征女子被抛弃后的哀怨。;形容情意缠绵,难舍难分的样子。;这里指幽静孤寂之处,被幽禁隔绝的地方。;汉武帝刘彻幼时曾说如果能娶到表姐陈阿娇做妻子,会造一个金屋子给她住。后以‘金屋藏娇’形容男子对女子的宠爱,这里反用其义,指阿娇后来被幽禁长门宫的悲惨遭遇。;指杨玉环,‘环’是杨贵妃名字玉环中的字。;花钿是古代女子贴在脸上的一种装饰品,‘碎花钿’指杨贵妃在马嵬驿被赐死时,花钿掉落破碎,象征她的悲惨结局。;慢步行走的样子。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以纨扇自比,从最初制成纨扇的美好,如‘娟娟花月美,皎皎梅雪灿’,到它发挥作用时的与主人的亲密‘朝携麦陇去,为妾障容面。暮伴纱厨宿,为妾散香汗’,再到后来被冷落,类比女子从青春美貌时得宠到色衰爱弛后的孤寂,如‘终身隔幽闲,谁复转清盼’。在情感表达上,诗中充满了哀怨和对命运无常的悲叹。诗人借纨扇的遭遇,抒发女子被抛弃后的孤寂、哀怨之情,‘恩情非轻薄,信誓成旦旦。华容未衰朽,世路易冰炭’几句深刻地表达出女子对男子薄情的控诉。在意境营造方面,通过描绘纨扇的美好、使用情景,以及与历史上阿娇、杨玉环的悲剧命运相联系,营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想主要是表达女子在男权社会下命运的无常和被抛弃后的悲苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。