挽施文叔三首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
资福我跨蹇,智门分命车
那知毕世隔,但惜数年疏
此士岂复有,余生谁与居
遗文好收拾,骥子记怜渠
译文 / 白话释义
在资福寺我骑着跛足的驴子,在智门我们分别乘车而去。哪里知道从此一生隔绝,只是痛惜多年来的疏远。这样的人难道还会再有吗,我的余生又能与谁共处呢。他遗留的文章要好好收拾整理,他的孩子也记得怜念他啊。
注释
跛足,这里指跛足的驴子。jiǎn;终身,一生。;本义为良马,这里可指代施文叔的孩子。;怜念他。渠,第三人称代词,他。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事开篇,回忆曾经与施文叔分别的场景,‘跨蹇’‘分命车’这样的细节描写,生动且具体。颔联‘那知毕世隔,但惜数年疏’,通过今昔对比,以一种遗憾的口吻表达出对两人关系疏远的惋惜,情感真挚而深沉。颈联‘此士岂复有,余生谁与居’,运用反问句,强烈地表达出对施文叔这样的人的离世的痛惜之情,强调施文叔的独特性以及自己余生的孤独感。尾联‘遗文好收拾,骥子记怜渠’,由对人的怀念转向对他遗文的重视和对他孩子的提及,拓展了情感的层次,丰富了诗歌的内涵。整首诗意境哀伤而寂寥,主题思想围绕着对施文叔的悼念之情、对两人关系的回顾与惋惜以及对他身后之事的关注展开,充满了对逝者深深的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。