挽施文叔三首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
岂但吾州少,端如四海稀
儒林据根柢,玉德著光辉
不遇宁渠戚,传亡始谓非
及今何所语,徒有泪沾衣
译文 / 白话释义
岂止在我们这一州缺少(这样的人),实在是全天下都很稀少。在儒林之中他有着深厚的根基,如玉的品德闪耀着光辉。(他)没有得到重用难道就会忧愁吗,(他的)学说没有流传下来才真的是不对。到现在还有什么可说的呢,只有泪水沾湿了衣裳。
注释
草木的根,比喻事物的根基,基础。;他,qú。;忧愁,悲伤。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,通过‘吾州’与‘四海’的范围对比,突出施文叔的罕有。颔联采用比喻手法,将其在儒林的地位比作根柢般稳固,品德如美玉光辉,生动地刻画其在儒林的重要性和品德的高尚。颈联则是一种对其遭遇的感慨与反思,表达出对其不被重用和学说未得传承的叹惋。在意境上,营造出一种孤独、惋惜的氛围。从情感表达而言,整首诗表达了对施文叔的高度崇敬之情,以及对他未被重用、学说不传的悲痛与遗憾,主题思想围绕着对施文叔的缅怀与叹惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。