万寿节恭纪

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
御气排空雉扇开,金衣照日近臣来
绿囊已进千秋鉴,黼座还称万寿杯
王子吹箫双凤阙,羲娥揽辔六龙回
侍臣此日承恩泽,散作祥风遍八垓
译文 / 白话释义

帝王的祥瑞之气腾空而起雉尾扇随之打开,穿着金色服饰的近臣在日光映照下前来。绿色的袋子里已经进献了千秋的借鉴(史书之类),皇帝的御座上又举起祝颂万寿的酒杯。王子在双凤阙下吹箫,羲和为太阳驾车、嫦娥为月亮驾车如同六龙回还(形容时光美好)。侍臣们在这一天承受皇帝的恩泽,如同祥风散布到八方的边际。

注释

古代帝王仪仗用具之一,用雉尾编制。;帝座。古代帝王座位后设黼扆,故名。;宫阙名,是一种宫廷建筑,这里象征皇家的威严之地。;指神话中的日神羲和与月神嫦娥,此处用来描绘美好的时光与皇家的祥瑞。;八方的界限,泛指天下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、喜庆且尊崇的氛围。诗的首联通过描写‘御气排空’‘雉扇开’‘金衣照日’等景象,开篇就展现出皇家的威严与尊贵,给人一种宏大壮观的感觉。颔联中‘千秋鉴’和‘万寿杯’的描述,体现出对帝王统治的尊崇以及对万寿节这个特殊日子的庆祝意义。在写作手法上,运用了借景抒情与用典相结合的方式,像‘王子吹箫’‘羲娥揽辔’等都是典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了一种神秘而庄重的氛围。情感表达上,主要表达了对帝王的崇敬与祝福,同时也流露出侍臣们沾恩的喜悦之情。主题思想围绕着万寿节展开,描绘了这个节日中的皇家气象以及君臣之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。