晚思

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
藓墙莎砌响幽虫,睡起翻书觉梦中。
残暑一窗风不动,秋阳入竹碎青红。
译文 / 白话释义

苔藓爬满墙壁、莎草长满台阶之处传来幽微的虫鸣声,睡醒起来翻看书籍,仿佛还在梦中。残余的暑气下,一扇窗内没有风吹动,秋天的阳光照进竹林,使青色与红色的光影变得细碎。

注释

苔藓,xiǎn;莎草,suō;同‘翻’,翻动,fān

赏析

这首诗营造出一种静谧而略带慵懒的意境。从写作手法来看,首句通过描写苔藓、莎草、幽虫这些细微之物,以小见大,从细微处展现出一种幽静的氛围。次句‘睡起繙书觉梦中’,将睡醒后的恍惚状态描写得十分真切,体现出一种闲适慵懒的生活状态。诗的后两句,‘残暑一窗风不动’从触觉的角度描绘出残暑的闷热宁静,‘秋阳入竹碎青红’则从视觉角度描写阳光照进竹林的光影效果,将静景写活,富有动态美。在情感表达上,表现出诗人对宁静、闲适生活的一种喜爱与享受,同时也流露出淡淡的秋意带来的惆怅之感。主题思想围绕着秋景中的静谧氛围以及诗人的闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。