挽松麓李佥判
宋 · 王义山 · 七言律诗
原文
手拈老笔眇词场,余子如何敢颉颃
疑是前身真贺白,不然今世又苏黄
片文落处人争诵,一第欠于天取偿
造物却教二郎做,立身既好又名扬
译文 / 白话释义
手中拈着老笔在词场称雄,其他的人怎么敢与他相抗衡。怀疑他的前身真的是贺知章、李白,不然的话今世又是苏轼、黄庭坚。写出的短文所到之处人们争相传诵,科举考试中一次落第上天却以别的方式补偿。造物主却让他家排行第二的儿子有所作为,他自身品德高尚而且名声远扬。
注释
高远,这里有称雄的意思。(miǎo);不相上下,互相抗衡。(xié háng);指贺知章和李白,都是唐代著名诗人。;指苏轼和黄庭坚,都是宋代著名文学家。;科举考试中的一个等级,这里指科举落第。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比衬托的手法,如“余子如何敢颉颃”,通过与其他人对比,突出李佥判在词场的卓越地位。在情感表达方面,充满了对李佥判的崇敬与赞美之情,将其与贺知章、李白、苏轼、黄庭坚等文学大家相提并论,是极高的赞誉。在意境营造上,借助对李佥判文学才华的描写,构建出一种才华出众、备受敬仰的氛围。主题思想上,旨在表达对李佥判文学才华、品德以及他儿子有所成就的肯定与赞扬。整首诗语言质朴直白,却又情感真挚浓烈,直接地表达出对人物的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。