万松山赠张省元

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
钻仰无门扉不通,静如古井鉴秋容
乐天自得道中术,时引清风吹万松
译文 / 白话释义

想要深入钻研学习却没有门路可入,(他的心)平静得就像古老的水井映照着秋天的景色。他乐观自在地领悟到了道中的方法,不时引来清凉的风吹动万棵松树。

注释

深入钻研。钻,钻研,zuān;仰,仰望,表示崇敬。出自《论语·子罕》‘仰之弥高,钻之弥坚。’;门,fēi。;照,jiàn。;安于自己的处境而没有任何忧虑。;道中的方法、途径。

赏析

从文学手法上看,首句‘钻仰无门扉不通’运用了夸张的手法,表达出求道学习之难,门扉不通形象地写出了无路可入的困境。第二句‘静如古井鉴秋容’则是巧妙地运用比喻,将平静的心比作古井,以古井映照秋容来表现内心的沉静,营造出一种静谧、深邃的意境。情感表达上,通过对张省元的描写,充满了一种敬仰之情。从主题思想来说,这首诗可能是在描述张省元能够乐天知命,在求道途中有所得的状态,同时也暗示这种状态如同清风与万松的和谐关系,是一种超脱宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。