万松寺

清 · 乾隆 · 七言绝句

原文
山居白足两三僧,不解参禅不演乘。
粥饭之余无一事,紫衣让尔得相应。
译文 / 白话释义

在山中居住着两三个白足和尚,他们既不懂参禅也不研习佛法。除了吃粥饭之外没有别的事情,(这样的话)紫色的袈裟让你们穿上倒也合适。

注释

白足是指僧人的别称,来源于古代高僧昙始的典故,据说他足白于面。;佛教禅宗的修持方法,即习禅者为求开悟,向各处禅师参学。;演,研习、推演;乘,指佛法。演乘即研习佛法教义。;紫色的袈裟,在佛教中是一种比较尊贵的服饰,一般授予有一定地位或修为的僧人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出万松寺中僧人的形象和生活状态。‘山居白足两三僧’直接点明人物和地点,给人以直观的画面感。情感表达方面,诗中透露出一种对僧人不务正业的调侃和讽刺。通过描述僧人‘不解参禅不演乘’‘粥饭之余无一事’的慵懒状态,表达出诗人对这种现象的不满。在意境营造上,塑造出一种看似宁静却又缺乏修行氛围的山寺环境。主题思想则是对万松寺中僧人慵懒、不事修行的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。