万松亭用苏黄旧韵
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪。
云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝。
故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿。
难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗。
译文 / 白话释义
道路两旁的松树像是不同时代的官吏,高高挺立犹如戴着高冠佩着宝剑的苏秦张仪。云朵低垂像车盖,我沿着前路寻觅,风吹动松枝发出涛声传入旧枝间。故意盘曲像虬龙来惊动世俗之人的眼光,不妨在霜雪中摆弄自己美丽的姿态。难以追赶上飞逝的时光像辽东的仙鹤,不再有当年校尉所写的那种诗了。
注释
指松树。因为松树四季常青,就像官吏一样,所以称为苍官。;形容山或建筑物的高峻,这里形容松树高大。;指戴冠佩剑。;指苏秦和张仪,二人都是战国时期著名的纵横家。;qiú lóng,古代传说中有角的小龙,这里形容松树的姿态像虬龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、幽深且略带寂寥的氛围。诗中描绘的万松亭周围的松树,既是自然之景,又被赋予了浓厚的人文气息。从写作手法来看,首联运用了比喻和联想的手法,将松树比作官吏,又联想到秦代的苏秦张仪,新奇而独特。颔联中‘云垂车盖’是一种形象的比喻,把云比作车盖,‘风作涛声入旧枝’则视听结合,既写了风吹松枝的声音,又描绘出一种动态的画面。颈联中‘故作虬龙惊俗眼’赋予松树一种主动性,仿佛松树故意做出奇特的姿态来惊世骇俗,而‘不妨霜雪弄妍姿’则体现了松树不畏霜雪的高洁品质。尾联表达出一种对时光流逝的感慨,曾经的美好和才情难以再追寻,有一种淡淡的惆怅。情感表达上,诗人既有对松树的赞美之情,又透露出对往昔的怀念以及对时光易逝的无奈。主题思想围绕着对万松亭松树的描写,表达出对自然之景的欣赏,对往昔的追念以及对时光变迁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。