万松图题寄幼学贤弟 其二
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
种得长松万个多,连山数里暗烟萝
何时投老归乡曲,分我寒岩翠一坡
译文 / 白话释义
种下了许多的松树,数量多达万个,连接着山峦绵延数里,烟雾笼罩着藤萝显得很是幽深。什么时候等我到老归回乡里,分给我寒冷山岩下一片翠绿的山坡吧。
注释
烟雾笼罩着藤萝,常用来形容幽美的山林景色。
赏析
从文学手法上看,首句‘种得长松万个多’运用了夸张的手法,极言松树数量之多,强调所种松树的规模。‘连山数里暗烟萝’则通过描写松树与山峦、烟雾、藤萝的景象,由点到面地勾勒出一幅宏大而幽深的山林画面,给人一种视觉上的延伸感,其中‘暗’字巧妙地描绘出烟萝笼罩下的朦胧意境。在情感表达方面,诗人对这片松树林有着深切的喜爱与眷恋之情。从主题思想来看,此诗不仅仅是在描绘松树林的景色,更表达了诗人对田园乡居生活的向往。在诗的后两句中,诗人直接抒发情感,表达自己希望年老归乡时能在这片松林中拥有属于自己的一处地方,这是对宁静、自然的田园生活的憧憬,同时也流露出一种对故乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。