挽唐如晦二首

宋 · 邓剡 · 五言律诗

原文
战艺时人北,受书吾道东。
俊图开熟路,怒翼碍回风。
勇往千人废,豪来一世空。
深山埋玉气,得失付鸡虫。
译文 / 白话释义

在比试技艺时让当时的人都相形见绌,接受先圣的学说并向东方传播。宏伟的规划开启平坦的道路,奋飞的翅膀阻碍回旋的风。勇往直前使众多人都自愧不如,豪迈气概使一世之人都相形见绌。就像美玉之气深埋于深山之中,得失之事就像鸡虫争斗般微不足道。

注释

比试技艺,指参加科举或其他竞争活动。;指自己的学术或主张得人继承和推广。;宏伟的规划,美好的蓝图。;奋飞的翅膀,这里形容意气风发的样子。;自愧不如,此处作动词用。

赏析

文学手法上,首联运用对仗手法,‘战艺’对‘受书’,‘时人北’对‘吾道东’,简洁而工整地勾勒出人物的才华与影响。颔联‘俊图开熟路,怒翼碍回风’采用比喻和夸张的手法,以‘俊图’象征远大的志向,如同开拓出平坦的道路,‘怒翼’则把人比作愤怒展翅的飞鸟,连回旋的风都能阻碍,形象地展现出人物的不凡气势。情感表达上,诗人对唐如晦充满崇敬与惋惜之情,颈联‘勇往千人废,豪来一世空’极力夸赞唐如晦的英勇豪迈,而尾联‘深山埋玉气,得失付鸡虫’则表达出对他才华被埋没的深深惋惜。在意境营造上,整首诗营造出一种宏大而又略带悲凉的意境,如颔联和颈联构建出人物的雄姿英发,而尾联又将这种宏大的形象置于‘深山埋玉气’的悲哀氛围之中。主题思想围绕对唐如晦的缅怀与叹惋,对他的才华、勇气和豪迈气概予以高度评价,同时对他不被重用、才华被埋没的境遇表示悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。