晚眺

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
村炊敛暮烟,小立晚风前。
落照收残雨,凉云带远天。
山空秋漠漠,溪涨水涓涓。
徙倚青松树,长吟独悄然。
译文 / 白话释义

村庄的炊烟在暮色中渐渐收敛,我在晚风前短暂伫立。落日的余晖收起残余的雨丝,清凉的云朵连着远方的天空。山谷空寂,秋天的景象一片茫茫,溪流涨水,水流缓缓流淌。我徘徊在青松树旁,独自吟诗,悄然无声。

注释

收起,收敛。在这里描绘暮烟渐渐消失的样子。;徘徊,流连不去。表示诗人在松树旁来回走动的状态。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘村炊敛暮烟,小立晚风前’,简单几笔勾勒出乡村傍晚的景象,画面感极强。通过对暮烟、晚风、落照、残雨、凉云、远天、空山、溪水等自然景象的描写,营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上,诗人独自小立、徙倚、长吟且悄然,流露出孤独、落寞之感。主题思想围绕着诗人在傍晚时分对自然景色的观察与自身孤独情绪的抒发。从写景的层次来看,从村庄到天空,再到山谷和溪流,有条不紊,层次分明,展现出一幅完整的秋日晚眺图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。