晚眺
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
晴暄冬十似春三,景色天然画意参
斜日枫林浓淡赭,小风荇渚浅深蓝
归耕尚未芜三径,老学犹思结一庵
阒寂柴门无客到,好寻农圃共闲谈
译文 / 白话释义
天气温暖的冬天十月如同春天三月,景色天然仿佛融入了绘画的意境。斜阳映照下的枫林呈现出浓淡不一的赭色,微风拂过荇菜丛生的洲渚,泛起浅蓝和深蓝的波纹。归家耕种但田园还未荒芜,年老求学仍想着搭建一间草庵。寂静的柴门没有客人到来,正好去寻找农夫和菜农一起闲谈。
注释
温暖,这里指天气温暖。;红褐色,这里形容枫林的颜色。;多年生水生植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。;形容寂静无声。;杂草丛生,这里指田园荒芜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘斜日枫林浓淡赭,小风荇渚浅深蓝’,通过对夕阳下枫林颜色和微风中荇渚色彩的描绘,营造出鲜明的画面感。情感表达上,诗人既有对田园生活的向往,如‘归耕尚未芜三径’,又有对学习和思考的执着,‘老学犹思结一庵’。意境营造方面,整首诗展现出一种宁静、恬淡的氛围,仿佛一幅静谧的田园画卷。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。