晚眺明月桥南石步间偶题
清 · 顾印愚 · 七言绝句
原文
沙坪残草伏雏双,明月杯湖带石矼。
我酌长瓢从漫叟,天然秘色旧鸡缸。
译文 / 白话释义
沙坪上残留的草里伏着一对幼鸟,明月映照下的杯湖环绕着石桥。我像元结(漫叟)那样用长瓢舀酒而饮,那如秘色瓷般天然美好的旧日鸡缸杯。
注释
石桥。;指元结,唐代文学家,号漫叟,这里诗人以漫叟自比,表示自己有着与漫叟相似的生活态度和情趣。;指稀见的颜色,这里形容鸡缸杯的美好。;鸡缸杯,一种杯型。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘沙坪残草伏雏双’,简洁地勾勒出沙坪上残草和幼鸟的画面,给人以直观的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自得的情绪,诗人以‘我酌长瓢从漫叟’表明自己效仿古人悠然饮酒的状态。在意境营造上,通过描写沙坪、残草、雏鸟、明月、杯湖、石矼等自然景物,构建出一种静谧又带有生活气息的意境。主题思想上,既有对眼前自然景象的描绘,又表达出诗人对这种闲适生活的喜爱与追求。诗中的画面感很强,让读者仿佛置身于那明月下的湖桥之畔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。