晚望
宋 · 刘学箕 · 五言
原文
晚雨逆溪上,寒云傍山飞。
白鹭去洲渚,潜鱼溯湾矶。
举头行迹少,唯见暮樵归。
译文 / 白话释义
傍晚时分,雨逆着溪流的方向落下,寒冷的云朵依傍着山峦飞过。白鹭飞离了水中的沙洲,潜藏的鱼儿逆着水湾的礁石游向上游。抬头看去,行人稀少,只看到傍晚打柴的人归来。
注释
与……相反,这里指雨与溪流的方向相反,nì;水中的小块陆地,zhǔ;逆着水流的方向走、游,sù;水边突出的岩石或石滩,jī;打柴的人,qiáo
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,描绘出一幅傍晚的山水画卷。诗中通过描写‘晚雨’‘寒云’‘白鹭’‘潜鱼’‘暮樵’等意象,生动地勾勒出晚望时的所见之景。在意境营造方面,‘晚雨’‘寒云’等词营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,整体流露出一种淡淡的寂寥之情,这种情感通过‘行迹少’‘唯见’等词得以体现,诗人在傍晚眺望,看到的是一片寂静且略显荒凉的景象,以景衬情,表达出内心的孤独感。主题思想围绕着傍晚的所见所感展开,展现出傍晚时分自然景色中的宁静与寂寥,以及诗人身处其中的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。