挽王安生

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
雄臣驰骛日,慷慨咏扶风。
赴节人谁力,谋军尔匪躬。
千笳沉白帝,一矢落冥鸿。
遂使王孙草,迷离朔漠东。
译文 / 白话释义

英雄之臣在驰骋争逐的日子里,意气激昂地吟咏着《扶风歌》。奔赴气节之人谁有这般力量,为谋划军事你可谓是不避危难。万千胡笳之声在白帝城沉寂,一支箭射落了那高飞的鸿雁。于是使得王孙之草在朔漠的东方迷离难辨。

注释

奔驰追逐,形容奔波忙碌。这里指英雄之臣在激烈的竞争中奔波。;即《扶风歌》,古代乐府歌曲名,常用来表达慷慨激昂的情感。此处借指王安生的豪迈气概。;奔赴气节,指为了正义或理想而不惜牺牲生命。体现了王安生的忠义精神。;不顾自身,指为了国家或他人的利益而不考虑自己。赞美王安生在谋划军事时的无私奉献。;高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远或行为高洁的人。这里形容被射落的鸿雁,暗示王安生的不凡。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘雄臣驰骛日’与‘慷慨咏扶风’,‘赴节人谁力’与‘谋军尔匪躬’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对王安生的赞颂,表达了对其英勇、忠义的钦佩之情,如‘慷慨咏扶风’展现出他的豪迈气概。意境营造上,‘千笳沉白帝,一矢落冥鸿’描绘出宏大而悲壮的场景,白帝城中胡笳沉寂,一支箭射落鸿雁,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。主题思想方面,主要歌颂了王安生的功绩和精神,同时也流露出对历史变迁和英雄逝去的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。