挽王惠肃公
明 · 苏葵 · 五言律诗
原文
忆昔儿童日,曾闻君实名。
乾坤开泰运,山岳降神灵。
史重皋陶德,天垂傅说星。
怀贤不可见,太息向苍冥。
译文 / 白话释义
回忆起童年的时候,就已经听闻您的大名。天地开启了太平的气运,您就像山岳降下的神灵。史官看重皋陶那样的品德,上天垂示傅说星那样的祥瑞。怀念贤人却无法相见,只能对着苍天深深叹息。
注释
好运,太平的气运。常用于形容世道繁荣昌盛。;上古传说中的人物,舜之臣,掌刑狱之事,以正直贤明著称。;殷商时期著名贤臣,传说他死后化为星宿,这里用以指代贤能之人。;出声长叹,表达深沉的叹息之情。;苍天,天空,在这里表达对上天倾诉自己怀念贤人的惆怅。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆式起笔,通过回忆童年听闻对方大名来引出人物,简单而直接。颔联运用夸张和比喻的手法,将人物的出现比作乾坤开启泰运,如神灵降于山岳,极力烘托出王惠肃公的不凡。颈联运用典故,以皋陶之德和傅说星来类比王惠肃公的品德和在世间的重要意义,使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,整首诗表达了对王惠肃公的崇敬与怀念之情。意境上,前两联营造出一种宏大、神圣的氛围,后两联转为一种淡淡的惆怅和失落。主题思想是缅怀贤德之人,感叹其离去后的不可再见。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。