晚望有感
宋 · 郑刚中 · 七言律诗
原文
霜作晴寒策策风,数家篱落澹烟中。
沙鸥径去鱼儿饱,野鸟相呼柿子红。
寺隐钟声穿竹去,洞深人迹与云通。
雁门踦甚将何报,万里堪惭段子松。
译文 / 白话释义
寒霜带来晴天里冷冽的风飒飒作响,几户人家的篱笆在淡淡的烟雾之中。沙鸥径直飞走鱼儿饱腹,野鸟相互呼唤柿子已经变红。寺庙隐藏着,钟声穿过竹林传向远方,山洞幽深,人的踪迹与白云相通。在雁门有诸多艰难,拿什么来回报呢,在万里之外实在惭愧比不上段子松。
注释
象声词,形容风吹的声音。;即篱笆。;踦,qī,这里可理解为处境艰难、坎坷。甚,表示程度深。;堪,可、能;惭,惭愧。;可能是诗人的友人或者是诗人心中敬仰之人,此处作为一种对比参照。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过“霜”“晴寒”“策策风”“篱落”“澹烟”等意象,从视觉和触觉角度描绘出一幅清冷的乡村晚望图,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,为全诗奠定了基调。颔联采用动静结合的手法,“沙鸥径去”“野鸟相呼”是动态描写,“鱼儿饱”“柿子红”是静态描写,动静相衬,画面感十足。颈联的“寺隐钟声穿竹去”从听觉角度描写,钟声在竹林间回荡,更显静谧深远,“洞深人迹与云通”则营造出一种空灵、幽远的意境,表现出一种远离尘世喧嚣之感。尾联则是抒情,诗人借“雁门踦甚”表达自己的艰难处境,通过与“段子松”的对比,表达出惭愧之情,将情感升华,也让读者对诗人内心的情感有更深刻的理解。在意境营造上,诗中构建了清冷、孤寂、空灵的乡村傍晚之境,既有自然景色的描绘,又有寂静氛围的烘托。主题思想上,可能是诗人身处雁门,在经历诸多艰难困苦时,有感而发,表达自己的处境和内心的惭愧等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。