挽温岭丁竹坡

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
潇洒复潇洒,是为丁竹坡。
生涯浑草草,诗句自多多。
恨不识是叟,悲哉作此歌。
数编遗稿在,不共葬烟萝。
译文 / 白话释义

如此潇洒又潇洒的人,他就是丁竹坡。一生过得匆匆忙忙,所作的诗句却非常之多。遗憾的是未能早识这位老者,悲伤之下写了这首诗。他留下的数卷遗稿还在,却不能与他一同葬于山林。

注释

全、都,这里表示‘生涯’的整体状态。;sǒu,老者。;烟雾缭绕、藤萝密布的山林,这里指埋葬之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘潇洒复潇洒,是为丁竹坡’直接点明人物形象,以重复‘潇洒’一词,强化对丁竹坡潇洒形象的刻画,简单而有力。颔联‘生涯浑草草,诗句自多多’采用对比手法,一生匆匆碌碌与诗作数量之多形成鲜明对比,展现出丁竹坡虽然人生仓促但在诗歌创作上的丰硕成果。情感表达上,颈联‘恨不识是叟,悲哉作此歌’直抒胸臆,表达出对未能早识丁竹坡的遗憾,以及因这种遗憾而产生的悲伤之情。在意境营造上,尾联‘数编遗稿在,不共葬烟萝’描绘出遗稿尚存却人已逝去的景象,营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想围绕对丁竹坡的缅怀与敬重展开,通过对其形象、人生、作品以及自己未能早识的遗憾等多方面的描述,表达对逝者的深切追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。