挽文文溪宣慰
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
身世从违梦,功名毁誉资。
平生惟客在,后死有兄知。
危涕秋风远,华颠岭海期。
空馀千载意,不得尽吾诗。
译文 / 白话释义
人生的遭遇和命运如同梦境般变幻无常,功名与毁誉也只是外在的凭借。一生之中只有客人相伴,在我之后去世的只有兄长能够理解我。秋风中流下悲伤的泪水,头发花白期待着在岭海之地相聚。只剩下千年的情意,却无法用我的诗歌全部表达出来。
注释
顺从与违背,指人生的遭遇和命运的起伏。此词常用于描述人生的境遇,在古诗文中较为常见。;诋毁和赞誉,指外界对人的评价。在古代文学中常与功名等概念一起使用,以表达对人生的看法。;客人,在这里可能指诗人的朋友或访客,也可能象征着人生中的过客。在古诗文中,‘客’常被用来表达孤独、漂泊等情感。;头发花白,形容人年老。此词常用于表达岁月的流逝和人生的沧桑。;岭南和南海地区,泛指南方边远之地。在古代文学中,常被用来描绘远离家乡或朝廷的地方,带有一定的凄凉感。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘身世从违梦’与‘功名毁誉资’的对比,突出了人生的复杂和无常。情感表达上,诗人通过‘危涕秋风远’等词句,深刻地表达了内心的悲伤和孤独。意境营造方面,‘秋风远’营造出一种凄凉、悠远的意境,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对人生、功名、亲情等的深刻思考和感慨,展现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。