挽文逊志学士

元 · 刘诜 · 五言律诗

原文
声名天下士,人物玉堂风
坐失杜羔孝,真成嵇绍忠
寿无人世半,论有后来公
今古元如此,江流日日东
译文 / 白话释义

声名远扬于天下的贤士,有着如同在玉堂中吹拂的风度。白白错失了像杜羔那样的孝行,真的成就了像嵇绍那样的忠诚。寿命不及人世的一半,而论及的道理却有后来的公论。从古至今原本就是这样,江水每天都向东流淌。

注释

汉代殿名,后泛指皇宫中华贵的殿堂,常用来比喻翰林院等官署,这里指文逊志学士在官署中的风度。;唐代诗人,以孝行著称。这里借杜羔的孝行来反衬文逊志学士在某方面的不足,体现对比手法。;魏晋时期的忠臣,以忠勇闻名。此处用嵇绍来赞美文逊志学士的忠诚品质。;人间,人世间。指人的一生,强调寿命的有限。;原本,本来。用于强调从古至今的一种普遍现象或规律。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来突出人物的特点,如将‘声名天下士’与‘坐失杜羔孝’进行对比,使人物形象更加鲜明。情感表达上,既有对逝者的缅怀之情,又有对人生世事的感慨。意境营造上,以江水东流的景象象征着时间的流逝和世事的变迁,营造出一种深沉的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与道义的永恒,以及对逝去贤人的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。