晚闻雨声至有作
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
雨声来处冷萧萧,万木无风亦动摇。
恰似西陵船乍泊,坐听八月浙江潮。
译文 / 白话释义
雨声传来之处透着清冷萧瑟,万木即便没有风也在摇动。就好像西陵的船刚刚停泊,坐在那里听八月的浙江大潮。
注释
形容冷清、凄凉的样子,常用来描绘风雨声、马鸣声等,如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔的氛围。前两句描绘出雨声所带来的冷意,万木在没有风的情况下动摇,从视觉角度写出雨势之大、雨威之猛,以动写静,‘动摇’一词将雨的影响力生动地表现出来,给人一种静谧中的不安定感。后两句运用了联想的写作手法,把听到的雨声联想成坐在西陵船中听到的八月浙江潮,将雨的磅礴气势与浙江潮的壮阔联系起来,以浙江潮的汹涌来衬托雨的宏大,从而扩大了诗的意境。在情感表达上,诗人通过对雨景的描写以及独特的联想,传达出一种对自然力量的惊叹与敬畏之情,同时诗中的冷萧萧的氛围也隐约透出一种孤独寂寥之感。主题思想围绕着雨展开,通过对雨的独特感受与描写,表达对自然现象的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。