晚卧二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
轩小才堪置竹床,晚来新浴快初凉
扫除诸妄归真想,薝卜林中闻妙香
译文 / 白话释义
屋子狭小只能够放置一张竹床,傍晚刚刚沐浴完正享受初凉的惬意。排除掉各种虚妄的念头回归到真实的想法,就像在薝卜林中闻到美妙的香气。
注释
有窗的廊子或小屋,这里指屋子。xuān;能,可以。;梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦等。香花名。zhān bǔ
赏析
从文学手法上看,首句通过描写屋子小仅能放竹床这一细节,为全诗奠定了一种静谧、质朴的基调。‘晚来新浴快初凉’则是对日常生活场景的捕捉,直白而生动地写出傍晚沐浴后的舒爽之感,给人一种闲适之感。后两句运用了象征或者说类比的手法,‘扫除诸妄归真想’表达了一种精神上的追求,摒弃杂念回归本真,而‘薝卜林中闻妙香’则象征着这种精神追求所达到的一种美好境界,薝卜林的妙香是一种超凡脱俗的意象,两者相联使得这种精神境界更加具象化。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的享受以及对精神纯净境界的向往。在意境营造上,整体营造出一种静谧、清幽、带有禅意的意境。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱以及对精神升华的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。