挽吴丞相

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
妙龄一月了群书,未壮声华众已孚。
器远况曾师旧德,时来俄看献嘉谟。
亲扶日毂升天路,不许金戈入帝都。
大节已全名自永,讵同奸慝苟全躯。
译文 / 白话释义

年少之时一个月就遍读群书,还未到壮年之时声誉已经众人信服。器度高远况且曾经师从有美德之人,时机到来不久就进献美好的谋略。亲自扶持日车升上天空(喻辅佐君主),不允许战争波及都城。高尚的节操已经保全,名声自然就长久,怎能同奸恶之人苟且保全身躯。

注释

为人所信服。;器度远大。;美好的谋略。谟,mó。;太阳。毂,gǔ。此句用日毂比喻君主。;奸恶的人。慝,tè。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联采用了夸张的手法,‘妙龄一月了群书’极言吴丞相年少时的聪慧好学,读书速度之快。颔联则通过对其器度和师从品德高尚之人的描写,以及抓住时机进献嘉谟,从侧面烘托出他的不凡。颈联运用比喻,‘亲扶日毂升天路’把辅佐君主比作扶持日车升上天空路,形象地表现出他对君主的忠诚和在朝廷中的重要性,‘不许金戈入帝都’体现出他保卫都城、维持稳定的功绩。从情感表达来看,全诗充满了对吴丞相的敬重与赞美之情,对他的才华、品德、功绩都给予了高度的肯定。在意境营造上,通过对其一生事迹的描述,构建出一个贤能、忠诚、功绩卓著的大臣形象。主题思想主要是颂扬吴丞相的高尚品质和伟大功绩,表达对他的敬仰,同时也有对奸恶之人的鄙夷,通过对比凸显吴丞相的伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。