挽吴公祐祭酒母刘夫人二首
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
母仪妇道重当今,共说夫人独苦心。
教子遂成双白璧,救夫不惜万黄金。
家庭遗爱留名郡,阡表新铭出翰林。
每遇良辰增孝感,板舆闲却在花阴。
译文 / 白话释义
母亲的仪范和妇女的品德在当今社会很受重视,大家都说夫人独自承受着苦心。教导儿子使得他们成为了一对洁白的璧玉,救助丈夫不惜花费万两黄金。在家庭中留下了爱的痕迹,在郡中留下了美名,墓碑上的铭文出自翰林之手。每当遇到美好的时节,就会增加对夫人的感恩之情,她坐着板舆悠闲地在花阴之下。
注释
古代主管国子监或太学的教育行政长官。;墓碑的一种,刻在墓道前记载死者生平事迹等。;古代一种用人抬的代步工具,通常为老人乘坐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘教子遂成双白璧,救夫不惜万黄金’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对夫人的赞美,表达了对她的敬重和感激之情,尤其是她在教子和助夫方面的付出。意境营造上,描绘了家庭中的温馨场景和夫人的闲适姿态,给人以美好的感受。主题思想上,以夫人为中心,展现了她在家庭中的重要地位和价值,强调了母仪妇道的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。