挽向倅
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
襟量尘埃外,功名慷慨中。
人怀不满望,身有未全功。
逸气犹惊眼,驰光息转蓬。
萧条古原上,松柏自号风。
译文 / 白话释义
胸怀处于世俗尘埃之外,功名在激昂慷慨之中。人们心中怀有不能满足的愿望,自身有着尚未完成的功业。超逸不凡的气度仍然让人眼前惊艳,时光飞逝就像飞蓬转动。在那冷落凄凉的古原之上,松柏在风中呼啸。
注释
胸怀、气量。;情绪激昂。;超脱世俗的气概、气度。;飞驰的光阴,这里指时光流逝。;随风飘转的蓬草,常用来比喻人生漂泊不定。;呼啸,[háo]。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘襟量尘埃外,功名慷慨中’直接描写向倅的胸怀和对待功名的态度,对仗工整,简洁而有力地勾勒出人物形象。颔联‘人怀不满望,身有未全功’则进一步深入人物内心世界,表达出一种壮志未酬的遗憾。颈联‘逸气犹惊眼,驰光息转蓬’运用比喻,将时光比作转蓬,生动地表现出时光的匆匆流逝,而‘逸气犹惊眼’又侧面烘托出向倅不凡的气质。尾联‘萧条古原上,松柏自号风’通过描写萧条的古原和风中松柏,营造出一种凄凉、孤寂的意境,以景结情,含蓄地表达出对向倅的惋惜之情。整首诗情感表达上充满了对向倅的敬重以及对其未能实现理想的遗憾,主题思想围绕着对向倅的缅怀与叹惋展开。意境上从人物的超逸襟怀到壮志未酬的感慨,最后到萧条孤寂的景象,层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。