挽香岩和尚为僧寂庵作
明 · 庄昶 · 七言
原文
来来去去非真幻,此理人间本妙哉
公是寂庵吾敢问,师今何去昔何来
钟声谁打定中魂,那有三才别立根
我正问公公已死,岂胜哀泪洒乾坤
死却香岩未可谈,个中何者不香岩
静无动有吾何说,试著西庵老寂参
译文 / 白话释义
来来去去并非真实与虚幻所能概括,这个道理在人间本就奇妙啊。您是寂庵大师我斗胆发问,大师如今去往何处,往昔又从哪里而来呢?那钟声不知为谁敲响能安定魂灵,哪有天地人之外另外建立根基的道理呢。我正在问询您,您却已经逝去,怎能不让哀伤的泪水洒遍天地。香岩大师逝去就无法再与之交谈,这里面哪一样事物不是香岩(的体现)呢。静止中有虚无,运动中有实在,我又能说什么呢,试着让西庵的老寂庵(大师)来参悟吧。
注释
定,指禅定的状态。在禅定状态下的魂灵,这里表达一种静谧、空灵的精神状态,此说法常见于佛教语境。;指天、地、人。出自《易传·系辞下》:‘有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而两之,故六。六者非它也,三才之道也。’是中国传统文化中对宇宙组成要素的一种概括。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了问句的形式,如‘公是寂庵吾敢问,师今何去昔何来。’通过问句引发读者的思考,增加了诗歌的互动性与思考深度。在情感表达方面,诗人表达了对香岩和尚深深的悼念之情,像‘我正问公公已死,岂胜哀泪洒乾坤。’直白地倾诉了哀伤,眼泪洒遍乾坤这种夸张手法更强化了悲痛的程度。在意境营造上,诗中涉及到一些佛理相关的概念,如‘钟声谁打定中魂,那有三才别立根。’营造出一种空灵、玄奥且带有禅意的意境。主题思想围绕着对香岩和尚的悼念以及对生死、来去、动静等佛理相关问题的思考,体现出一种对生命和哲理的深入探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。