晚歇溪上
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
爱此沧浪水,临流坐写诗
赋诗元未就,藉水发幽姿
译文 / 白话释义
喜爱这沧浪之水,靠近水流坐下来写诗。所赋的诗原本还未写成,借助这水来展现它的清幽姿态。
注释
古水名,读音为cāng láng。;同‘原’,本来的意思。;凭借,依靠,读音为jiè。;清幽的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了借景抒情的手法。诗人通过描写沧浪水,为后文作诗的情境营造了氛围。‘爱此沧浪水,临流坐写诗’直接表明诗人对沧浪水的喜爱之情,这种喜爱成为他创作诗歌的契机。而‘赋诗元未就,藉水发幽姿’,诗人尚未完成诗作,却因这水而触发灵感,赋予水一种独特的作用,使得水仿佛成为诗人创作的灵感源泉,也增添了一种清幽的意境。在情感表达上,体现出诗人对沧浪水的喜爱与欣赏,以及沉浸于自然之中的悠然自得之情。主题思想围绕着诗人与沧浪水的互动展开,表现出自然之景对诗人创作和内心的影响。整个诗篇意境清幽,在简洁的语句中传递出诗人与自然的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。