晚兴
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
林蝉动微暑,风影摇东轩。
山近郁巃嵷,涧长泻潺湲。
闭关诵古书,时时一逢原。
抚卷得闲乐,老境俱忘言。
译文 / 白话释义
林中的蝉鸣扰动起轻微的暑气,风中的树影在东轩前摇曳。山峦临近,山势高峻幽深,山涧悠长,溪水潺潺流淌。关闭房门诵读古书,常常能遇到书中意旨的本原。手抚书卷获得闲适的快乐,到了老年这种心境已无需用言语表达。
注释
yù,树木丛生貌。;lóng sǒng,形容山势高峻幽深。;chán yuán,形容河水慢慢流的样子。;遇到书中意旨的本原,原,本原。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有自然意趣的氛围。前两联通过描写林蝉、风影、山峦、山涧等自然景象,以动衬静,如‘林蝉动微暑’,用蝉鸣凸显出暑气中的一丝灵动与寂静,‘山近鬰巃嵷,涧长泻潺湲’,生动地描绘出山水的形态与声音,使读者仿佛置身于那片山水之间。写作手法上,注重细节描写与画面的构建,以景入情。在情感表达方面,诗人在诵读古书和抚卷中寻求到了内心的闲适与宁静,展现出一种对知识的追求以及超脱尘世的宁静心态,到了老年更是有一种淡泊、安然的心境,这种情感是在对自然景色的感悟和读书生活的沉浸中逐渐体现出来的。主题思想围绕着诗人晚年在自然与读书生活中的所感所悟,追求一种宁静、忘我的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。