晚兴

元 · 善住 · 七言绝句

原文
浮图寒耸碧崔嵬,烟雨冥蒙晚不开。
深殿已灯门欲闭,松头巢鹤未归来。
译文 / 白话释义

佛塔寒冷高耸,碧绿崔嵬。烟雨迷蒙,傍晚时分仍未散开。深邃的殿宇已经亮起灯火,门即将关闭,松树枝头的巢中,仙鹤尚未归来。

注释

佛塔,梵语‘佛陀’的省称,佛教徒称佛塔为浮图。;形容山势高峻突兀,这里用来形容佛塔的高耸。;昏暗、模糊的样子,描绘出烟雨迷蒙的景象。

赏析

此诗意境清幽。从写景角度看,通过描绘佛塔的高耸、烟雨的迷蒙,营造出一种静谧、朦胧的氛围。写作手法上,运用了烘托的手法,以佛塔的高大衬托出环境的空旷与宁静。情感表达上,隐隐透露出一种孤寂之感,殿门欲闭而鹤未归,更增添了几分寂寥。主题上,或许是在表达对宁静环境的喜爱,或是对某种宁静生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。