晚兴
五代 · 史肃 · 七言律诗
原文
秋虫已息又还吟,晚雨初晴又作阴
水面微风掠苍玉,云头落日缘黄金
年丰酒价应须贱,睡起茶瓯未要深
人道双清到心迹,年来无迹亦无心
译文 / 白话释义
秋天的虫子已经停止鸣叫又开始鸣叫起来,傍晚的雨刚刚停又开始变阴。水面上微风轻轻拂过像青色的玉石,云头的落日仿佛贴着黄金。年成丰收酒的价格应该会便宜,睡醒后喝茶的杯子不必斟得太满。人们说心境和行为都达到了清澈纯净的境界,近年来没有了痕迹也就没有了杂念。
注释
轻轻拂过,形容微风拂过水面的轻柔动作。;青色的玉石,这里形容水面在微风下的光泽。常被用于文学作品中以描绘清新、澄澈的景象。;贴着,仿佛附着之意,形象地写出落日与云头的贴近状态。;心境和行为的清澈纯净,是诗人所追求的一种精神境界,在古代文学中常被提及,代表着高尚的品德和超脱的心境。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,运用了动静结合,如秋虫的鸣与息,雨的晴与阴,营造出一种变化中的宁静。情感表达细腻,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往和对心境澄澈的追求。从意境来看,秋虫、晚雨、微风、落日等构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,强调了内心的清净与对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。