晚行书所见
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
夕阳半落红犹在,寒月初升白未匀。
流水孤村天欲暮,颓檐败壁野无人。
雀衔遗芥营巢急,蛛绎新丝织网频。
欲问前朝无故老,髑髅落地路荆榛。
译文 / 白话释义
夕阳已经落下一半但红色还留存着,寒月刚刚升起白色还不均匀。流水边孤零零的村落天色即将昏黑,颓败的房檐和墙壁表明野外没有人烟。麻雀衔着遗漏的草籽急忙营建巢穴,蜘蛛忙碌地吐着新丝频繁织网。想要向前朝询问事情却没有年老之人,只见骷髅散落在长满荆棘的路上。
注释
同‘檐’,屋檐。[yán];同‘衔’,用嘴含,用嘴叼。[xián];小草,亦指小草的种子。;死人的头骨。[dú lóu];泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“夕阳半落红犹在,寒月初升白未匀”,简洁地勾勒出傍晚时分的自然景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中弥漫着一种凄凉、落寞的情绪,通过描绘荒村、颓檐败壁、无人之境等,传达出一种衰败、孤寂之感。在意境营造上,诗人构建了一个暮色笼罩下的荒寒世界,如“流水孤村天欲暮,颓簷败壁野无人”,让读者感受到一种压抑和寂寥。主题思想上,既有对眼前衰败景象的描绘,也流露出对前朝的追思与物是人非的感慨,这种感慨通过“欲问前朝无故老”一句深刻地表现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。