挽徐次翁 其一

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
仁义功髙泽子孙,衣冠由是古王门
位升五品鹓鸾贵,政在三州民社尊
一旐岂期江汉远,千年惟有德风存
了知大末渊源在,功业臯夔付后昆
译文 / 白话释义

仁义的功德高厚恩泽子孙,因仁义而家族成为古老的名门望族。官位晋升到五品如同高贵的鹓鸾,在三州主政受百姓尊崇。灵旗怎么能料到远至江汉之地,千年之后只有美好的品德风范留存。深知根源深厚,像皋夔那样的功业就交付给后人吧。

注释

yuān luán,传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻高贵的人。;zhào,古代的一种旗子,上面画着龟蛇。;民众和社稷,常代指地方。;gāo kuí,皋陶和夔,传说中舜时的贤臣,喻指贤臣。;后代子孙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鹓鸾’‘皋夔’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对徐次翁充满敬重与缅怀之情,通过叙述他的仁义功德、政治作为等表达对他的追思。在意境营造上,通过描绘徐次翁的功业、品德等,构建出一种崇敬肃穆的氛围。主题思想围绕对徐次翁的缅怀,展现他的高尚品德和伟大功业,并期望后人能传承。诗歌以叙述和抒情相结合,先叙述徐次翁的生平事迹、功德地位等,后抒情表达对他的敬重以及对其品德传承的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。