晚烟
清 · 鲍之蕙 · 七言律诗
原文
夕阳才下远峰颠,漠漠平芜起暮烟。
度水一痕疏复密,随风千缕断还连。
花间杂雾迷归鸟,柳外和云锁客船。
最是沧江收钓处,溟蒙无际晚晴天。
译文 / 白话释义
夕阳刚刚落下远处山峰的顶端,茫茫平野上升起傍晚的烟雾。烟雾渡江时留下一道时疏时密的痕迹,随风飘动千缕万缕似断还连。花丛间夹杂着雾气使归巢的鸟儿迷失方向,柳树外与云朵融合锁住了客船。最令人感到美妙的是在沧江钓鱼归来之处,是那水雾迷茫无边无际的傍晚晴天。
注释
草木丛生的平旷原野。;渡过,这里描绘烟雾飘过水面的情景。;形容烟雾弥漫,景色模糊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带朦胧的傍晚氛围。诗的开头点明时间是夕阳刚下之时,‘漠漠平芜起暮烟’勾勒出一片空旷平野上暮烟升起的画面,奠定了全诗朦胧的基调。写作手法上,诗中运用了细节描写,如‘度水一痕疏复密,随风千缕断还连’,将暮烟渡江时的形态细致地描绘出来,一痕、千缕等词,写出烟雾的稀疏与浓密、断开与相连的状态,使画面富有动态感。在情感表达方面,通过对晚烟笼罩下的景物描写,透露出一种淡淡的闲适与宁静,从‘最是沧江收钓处,溟蒙无际晚晴天’中能感受到诗人对这种傍晚景色的喜爱与沉醉。主题思想上,描绘了傍晚时分的自然景象,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。