挽杨子恭先生 其一
明 · 金幼孜 · 五言律诗
原文
先生清介士,抱道独深藏
傲世非关僻,潜名岂自强
山林成独往,鱼鸟自相忘
前辈风流尽,悲吟只慨慷
译文 / 白话释义
杨子恭先生是一位清正耿直的人,秉持着大道独自深居简出。他高傲地面对世事并非是性情乖僻,隐匿名声又哪里是勉强自己呢?他独自前往山林,与鱼鸟相伴,彼此忘怀。前辈的风度和才情都已消逝,我悲伤地吟诵着只是充满感慨。
注释
清正耿直。出自《三国志·魏志·管辂传》‘清介廉正者,德之令也。’;持守正道。例如宋·文莹《玉壶清话》卷一‘真宗尝梦神人言‘来和天尊’,次日,访之於左街道录徐知常,对曰‘臣闻蜀人谯定,深於易学,号为谯夫子,且言,其人尝有此号。’乃召至阙下,及见,果与梦符。帝大异之,数日,便以大政谋之於定,定曰‘臣山野之人,於世无用,亦不知神仙事、国家事。’帝以定之言朴野,不之责。而礼秩尊异之。因为言‘先生深藏远遁,有独善之志。’定曰‘臣非不愿仕者,特以学浅才疏,陛下圣聪,臣不敢以古圣之道,轻为尝试。’帝嘉叹之,赐号‘冲退处士’。令就相国寺行香,仍降御诗宠之,中有‘善守三缄口,深藏万壑身。’之句,示有‘抱道’之意。;隐姓埋名。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明先生的品质,‘清介士’简洁地概括了人物形象,‘抱道独深藏’则描绘出他的处世态度。颔联采用对比手法,将‘傲世’与‘非僻’、‘潜名’与‘非自强’相对比,深入刻画先生的性格。颈联通过描写先生在山林中与鱼鸟相忘的场景,营造出一种清幽、闲适的意境,从侧面表现先生的高洁。情感表达上,整首诗充满了对杨子恭先生的敬重之情,同时尾联‘前辈风流尽’也表达出诗人对前辈逝去的悲痛和感慨,对往昔美好人物和风流的怀念。主题思想围绕着对杨子恭先生的怀念与敬仰展开,通过描述先生的品质、行为来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。