挽懿节皇后词五首 其一

宋 · 张扩 · 五言律诗

原文
丰容腾偃月,骨相本天人
潜邸恩辉旧,中闱典册新
梦犹惊鷰玺,光已揜钩陈
不忍瞻行殿,蛛丝网暗尘
译文 / 白话释义

美丽的容颜如同腾飞的偃月,骨相本就宛如天上之人。在潜邸时旧日恩宠光辉,在后宫新得册封典册。梦中还被燕玺之事惊扰,光彩已经被钩陈星掩住。不忍心瞻望行宫殿堂,那里蜘蛛结网灰尘暗积。

注释

古代皇后的谥号,是一种尊崇的称号。;美好的容貌。;横卧形的半弦月,这里形容女子容貌美丽。;皇帝即位前的住所。;后妃所居之处,这里代指后宫。;yàn xǐ,可能是与宫廷相关的印玺之类的象征物,具体所指需结合更多历史资料判断。;yǎn,遮蔽,掩盖。;星名,位于紫微垣内,靠近北极星,常被用来象征后宫或宫廷。;可以移动的宫殿,此处指皇帝出行在外时居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看,首联‘丰容腾偃月,骨相本天人’运用了比喻和夸张的手法,将皇后的容貌比作腾飞的偃月,把她的骨相夸为天人,生动形象地写出了皇后的美丽高贵。颔联‘潜邸恩辉旧,中闱典册新’通过今昔对比,往昔在潜邸的旧恩与如今后宫新得典册,写出了皇后身份的转变历程。颈联‘梦犹惊鷰玺,光已揜钩陈’使用象征手法,‘鷰玺’‘钩陈’这些意象充满神秘色彩,象征着宫廷中的风云变幻。在情感表达方面,整首诗蕴含着对懿节皇后深深的敬重与惋惜之情。在意境营造上,诗的尾联‘不忍瞻行殿,蛛丝网暗尘’营造出一种凄凉、落寞的意境,宫殿无人,蛛网暗尘,往昔的繁华不再。主题思想围绕对懿节皇后的缅怀,展现她生前的高贵以及去世后的哀伤氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。