玩易斋

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
晋士祖虚无,宁殊卜筮书
公今编几绝,加我问何如
译文 / 白话释义

晋代的士人崇尚虚无之学,这与占卜算卦之书又有何不同呢?您如今编撰(相关书籍之类的)都快把书简编断了,再加上我来问(关于这方面的事)又怎么样呢?

注释

尊崇,效法。;不同。;古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮。;这里可理解为编撰(书籍等)。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘晋士祖虚无’点明晋代士人的风尚,起笔简洁,直入主题。‘祖’字在这里使用得颇为精妙,生动地表现出晋代士人对虚无思想的尊崇。在情感表达方面,诗中透露出一种对晋代士人崇尚虚无的疑惑态度,这种疑惑通过与卜筮书的类比体现出来,有一定的思考深度。在意境营造上,虽然没有宏大壮丽或清幽淡雅的场景描绘,但通过对晋士风尚以及编书问事的叙述,营造出一种略带探究性的氛围。主题思想上,此诗可能是在探讨晋代的思想文化现象,以及对当时尊崇虚无之风的反思,表达了诗人独特的历史观与文化思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。