晚游后坊山

明 · 谢复 · 五言律诗

原文
薄暮后坊游,凭诗遣旅愁
云藏孤径暝,雨过万山秋
为客身无恙,登高兴未休
平生耽野趣,舍此更何求
译文 / 白话释义

傍晚到后坊山游玩,凭借写诗来排遣羁旅的愁思。云雾遮蔽了孤单的小路,天色昏暗下来,秋雨过后,群山尽显秋意。身为羁旅之人身体尚好,登高的兴致不曾停歇。一生喜爱山野的情趣,除了这里还能有什么别的追求呢?

注释

多用于地名。这里指后坊山。;日落,天黑。此处描绘小路被云遮掩后的昏暗之态。;沉溺,入迷。表达诗人对野趣的喜爱程度。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘薄暮时分后坊山的景象营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。‘云藏孤径暝,雨过万山秋’两句,通过‘云藏’‘雨过’等动态描写与‘孤径’‘万山秋’的静态结合,写出了山间小路被云遮蔽的幽深感以及秋雨过后群山的秋意,画面感极强。在写作手法上,首联直接点明游玩的时间和目的,以‘凭诗遣旅愁’引出下文情感的抒发。颔联通过景物描写来烘托情感,颈联由景及人,从景物描写过渡到自身状态的描写,在身体无恙的情况下兴味无穷,形成一种乐观积极的情绪。尾联直抒胸臆,表达自己对山野趣味的喜爱,深化主题。情感表达上,既有羁旅之愁,又有对眼前景色的喜爱,还有对山野之趣的追求,多种情感交织融合。整首诗主题思想围绕着晚游后坊山展开,从旅愁到观景的兴致,再到对山野趣味的向往,层次清晰,自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。