玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御
唐 · 李白 · 五言
昨天夜里在金陵城西玩赏月亮，那一轮明月就像青天垂挂的玉钩。早晨在金陵买酒，在孙楚酒楼听歌吹之乐。忽然想起那位身着绣衣的朋友，于是乘船前往石头城。头上的乌纱巾被草包裹着，紫色的绮裘穿反了。两岸的人拍手欢笑，以为是王子猷（那样的潇洒之人）。一同喝酒的有十几个人，在水流中央癫狂沉醉。戏谑放浪地朝着航海者划船，喧闹呼喊着傲视水神阳侯。半路上遇到吴地的女子，她卷帘（看着我们）露出嘲笑的神情。我想起你到这里的情景，不知是狂放还是羞愧。每个月见你一次，喝上三杯就掉转船头。下了船挽着手臂，走上南渡桥。兴致起来唱着《绿水》之歌，秦地的客人都被打动。鸡叫的时候又互相招呼，清净的宴会好似直入云霄。赠给我几百字的诗，每个字都如同凌风的飙风。把这诗系在衣服裘皮上，每次想念的时候就长久吟唱。
划船的一种工具，此处作动词，划船，读音：zhào；戏谑放荡，用法：形容词作状语，描述划船时的状态；嘲笑，出处：《东观汉记·王霸传》等，在诗中形容吴姬卷帘时的表情；掉转船头，桡：船桨，此处指代船；袂：衣袖，连袂即携手、挽着手臂的意思
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，生动地描绘了诗人一天的游玩经历，从玩月、沽酒、听歌吹，到乘船访友，再到途中遇人、与友人相聚宴饮等一系列情节，叙事流畅自然，层次分明。在情感表达方面，诗人通过描写自己不拘小节、洒脱豪放的行为，如‘草裹乌纱巾，倒被紫绮裘’，表现出一种旷达不羁的情怀，以及对友情的珍视，从‘一月一见君，三杯便回桡。舍舟共连袂’等句中可看出。在意境营造上，诗中既有玩月时的清幽静谧的意境，如‘昨玩西城月，青天垂玉钩’，又有宴饮欢聚时的热闹欢快氛围。主题思想围绕着诗人的游乐生活与友情展开，展现出一种潇洒自在的生活态度。整首诗风格豪放洒脱，充满生活气息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。