挽债庵
近代 · 黄仁基 · 七言律诗
原文
种树看花俗未谐,竟难身处不材材
解颜犹及新桃熟,入梦空呼旧雨来
忧纵能伤君已了,文无可定我尤哀
赠诗已负生前约,宿草春风又一回
译文 / 白话释义
种植树木、观赏花朵这种世俗之事尚未协调,终究难以身处那种看似无用却实为有用的境地。脸上露出笑容还能赶上新桃成熟的时候,在梦中却只能呼喊旧日的朋友前来。忧愁纵使能够伤害人,但你已经结束了这种忧愁,文章却无法确定,这让我更加哀伤。赠送诗歌已经辜负了生前的约定,在春风中又过了一个草已生长的时节。
注释
表面看似无用,实则有其价值。此词出自《庄子·山木》,寓意着一种独特的处世态度。;新长出来的桃树,常用来象征春天和新生。在古代,春节时人们会在门上贴桃符,以驱邪避灾。;老朋友。出自杜甫的《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’,这里表达了对昔日朋友的思念之情。;隔年的草。《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓,有宿草而不哭焉’的说法,常用来表示时间的流逝和对故人的思念。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘种树看花俗未谐’与‘身处不材材’的对比,突出了诗人的独特心境。情感表达上,既有对过去的怀念,如‘入梦空呼旧雨来’,又有对现实的无奈,如‘文无可定我尤哀’。意境营造上,描绘了一种略带忧伤、孤寂的氛围,如‘宿草春风又一回’,给人以深深的触动。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的感慨、对友情的怀念以及对自身境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。