挽张伯驹 其四
近代 · 萧劳 · 五言律诗
原文
故居怆重过,白战影空留
客散诗谁和,人亡弈未收
华堂怜旧燕,佳种剩牵牛
感逝门前水,春深呜咽流
译文 / 白话释义
重新经过曾经的故居,心中充满悲伤。白色的战斗场景仿佛还留在眼前,但人却已不在。客人已经散去,谁来和我的诗呢?人已经亡故,棋局还没有收拾。华丽的厅堂让人怜惜旧日的燕子,美好的品种只剩下牵牛花。感慨逝去的时光就像门前的流水,在春天深处呜咽着流淌。
注释
悲伤,凄怆。形容心中悲痛难过。;原指徒手相搏,这里指回忆起过去的战斗场景。出自唐代司空图的《诗品·清奇》:‘神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋。绿杉野屋,落日气清。脱巾独步,时闻鸟声。鸿雁不来,之子远行。所思不远,若为平生。海风碧云,夜渚月明。如有佳语,大河前横。白战不许持寸铁。’;下棋,弈棋。这里指棋局。;华丽的厅堂,常用来形容富贵人家的居所。;形容水流动的声音低沉凄切,仿佛在呜咽。这里用来比喻水流的悲伤之情。
赏析
在这首诗中,作者通过对故居的重访,营造出了一种深沉的悲伤氛围。‘白战’一词运用了典故,增添了历史的厚重感。‘客散诗谁和,人亡弈未收’两句,以客散和人亡相对,突出了物是人非的凄凉。‘华堂怜旧燕,佳种剩牵牛’则通过对旧燕和牵牛的描写,表达了对过去时光的怀念。最后一句‘感逝门前水,春深呜咽流’,将门前的流水拟人化,使其具有了感逝的情感,进一步强化了整首诗的悲伤基调。从情感表达上看,作者对故人的思念和对时光流逝的感慨交织在一起,情感真挚而深沉。从意境营造上,故居、客散、旧燕等元素共同构成了一幅凄凉而又充满回忆的画面。从写作手法上,运用了对比、拟人等手法,使诗歌更具感染力。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。