挽章君巩瓯四首

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
昔年负笈喜同门,先后抡元感郡尊。
窃愧樗材随大雅,最伤墨稼剩文孙。
心传北海师承正,手泽东山续选存。
玉友金昆重聚首,江干诗史细评论。
译文 / 白话释义

往昔背着书箱求学时高兴地成为同门,先后考中第一名而感激郡守大人。暗自惭愧自己是无用之材却追随才德高尚之人,最伤心的是先辈的文章著述只留下文弱的子孙。心传东汉孔融那样纯正的师传学问,先辈的手迹在东山的续编诗选中留存。兄弟重新相聚,在江边细细评论诗史。

注释

背着书箱,常表示外出求学。;科举考试中选第一名。;无用之材,比喻才能低下。樗,臭椿树,喻无用。;指著述。;指不立文字,不依经卷,唯以师徒心心相印,传受佛法。这里借指学问、思想的传承。;先人的遗墨、遗物等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘北海’指代孔融,以孔融的才学和品德来暗示诗中人物的学识渊博和品德高尚,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对往昔同门求学且相继取得优异成绩的怀念与感激,又透露出一种自谦,如‘窃愧樗材随大雅’,表达自己才能低下却能与优秀者同行的惭愧。‘最伤墨稼剩文孙’一句则表达出对先辈文化传承只剩文弱子孙的哀伤之情。在意境营造上,‘江干诗史细评论’描绘出一幅江边谈论诗史的画面,有一种宁静且充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对同门的怀念、对先辈传承的感慨以及对自身的认知展开,通过回忆往昔、表达情感来展现自己复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。